Yap.Town

а правда, что

is it true that

→ а
phrase Rare #46,704
is it true that A conversational way to ask whether something is true; а adds an informal, attention-getting “and” or “so” at the beginning.
RU: А правда, что ты уже купил билеты?
EN: Is it true that you’ve already bought the tickets?

А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

А правда, что твою японскую подругу зовут Татоэба?

Is it true that your Japanese girlfriend’s name is Tatoeba?

А правда, что ты можешь делать всё, что захочешь?

Is it true that you can do whatever you want?

— Последний император (1987)