jokes
Шуток не понимаешь?
Don't you get jokes?
— Ballad of a Soldier (1959)
Вы что, шуток не понимаете?
Don't you understand jokes?
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Достаточно шуток.
Enough jokes.
— Крепкий орешек (1988)
Мне не хватает Ваших шуток.
I miss your jokes.
Сейчас не время для шуток.
Now is not the time for jokes.
Ты никогда не понимаешь моих шуток.
You never understand my jokes.
Мне не хватает ваших шуток.
Шуток не понимаете?
— Зачётный препод (2013)
Хватит шуток.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
По-твоему, сейчас время для шуток?
Do you think now is the time for jokes?
— Решение уйти (2022)
Я не мог сдержать смеха от его шуток.
I couldn't help but laugh at his jokes.
Я знаю миллион шуток.
I know a million jokes.
Смерть не повод для шуток.
Death is no laughing matter.
Мне так не хватало твоих шуток!
I missed your jokes so much!
— Паразиты (2019)
Мы же договорились, никаких шуток о Лючилле.
We agreed, no jokes about Lucille.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Даже у шуток есть границы.
Even jokes have limits.