больше чем

Что тебе нужно, больше чем семья?

What do you need more than family?

— Рататуй (2007)

Но это было больше чем что-то, как паранойя.

But it was more than just something like paranoia.

— Сенна (2010)

Он не больше чем Мавритания.

It is no bigger than Mauritania.

— Титаник (1997)

Так значит, ты умеешь больше чем просто пить.

So, you can do more than just drink, then.

— Цветы войны (2011)

Она обошлась мне больше чем в миллион стандартов.

It cost me more than a million standards.

Больше чем родственник!

More than a relative!

— Покаяние (1987)

Возможно, Том и Мэри больше чем просто друзья.

Perhaps Tom and Mary are more than just friends.

Я знаю, что Том и Мэри были больше чем просто друзья.

I know that Tom and Mary were more than just friends.

Потому что тогда моя зарплата была бы больше чем у него.

Because then my salary would be higher than his.

— पीकू (2015)

Десяти часов, думаю, больше чем достаточно.

I think ten hours is more than enough.

— Рим, открытый город (1945)