вы ушли

Вы ушли без меня.

You left without me.

Я хочу, чтоб вы ушли!

I want you to leave!

— С меня хватит! (1993)

Я думал, что вы ушли.

I thought you had left.

Я думала, что вы ушли и бросили меня.

I thought you had left and abandoned me.

Вы ушли не просто так.

You didn't leave for nothing.

— Хористы (2004)

Мы просто хотим, чтобы вы ушли.

We just want you to go away.

Я хочу, чтоб вы ушли.

I want you to leave.

— С меня хватит! (1993)

Я подумал, что вы ушли.

I thought you had left.

— Четыреста ударов (1959)

Это было за год до того, как вы ушли.

It was a year before you left.

— Конформист (1971)