зачем Вы

Зачем Вы купили этот велосипед?

Why did you buy this bike?

Зачем Вы со мной поехали?

Why did you come with me?

— Центральный вокзал (1998)

Тогда зачем Вы это принесли?

Then why did you bring this?

— Служебный роман (1977)

Зачем Вы бросили лошадь?

Why did you abandon the horse?

— Служебный роман (1977)

Зачем Вы мне это говорите?

Why are you telling me this?

Зачем Вы удалили это предложение?

Why did you delete this sentence?

Зачем Вы занимаетесь мной лично?

Why are you dealing with me personally?

— Служебный роман (1977)

Позвольте спросить, зачем Вы прилетели на Солярис?

May I ask what brought you to Solaris?

— Солярис (1972)

Мам, ну зачем Вы?

Mom, why are you doing this?

— Москва слезам не верит (1980)

Зачем Вы лжёте?

Why are you lying?