влево

А фотографию сдвинь немного влево.

And move the photo slightly to the left.

— Сука-любовь (2000)

Прими влево!

Take a left!

— Принцесса-невеста (1987)

Башня слегка наклонилась влево.

The tower leaned slightly to the left.

Генерал Савацки, он не смотрит ни влево, ни вправо.

General Sawatski, he doesn't look left or right.

— Он снова здесь (2015)

Влево тридцать градусов.

Thirty degrees to the left.

— Подводная лодка (1981)

Оно движется вправо и влево!

It moves right and left!

— Жизнь прекрасна (1997)

Просто подвинься влево.

Just move to the left.

— 1+1 (2011)

Ты, должно быть, хочешь, чтобы я посмотрела влево и вверх.

You must want me to look up and to the left.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Поверни её влево.

Turn it to the left.

— Двойная страховка (1944)

Влево от меня.

To my left.

— ПиКей (2014)