детские

Это просто детские выдумки.

These are just childish fantasies.

— Тумбад (2018)

Они детские, что ли.

Are they for kids or something?

— Leto (2018)

А детские?

And what about children's ones?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Детские игрушки!

Children's toys!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Для него это лишь детские игры.

For him, these are just children's games.

— Семь Самураев (1954)

В этой коробке ваши детские игрушки.

This box contains your children's toys.

— Земляничная поляна (1957)

Пережить детские мечты и взрослые амбиции.

Outlive childhood dreams and adult ambitions.

— Скафандр и бабочка (2007)

Целые детские дома, где детей бросили умирать.

Entire orphanages where children were left to die.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Мэри шьёт детские вещи.

Mary sews children's clothes.

Вы что, переводили деньги в детские дома?

Did you transfer money to orphanages?

— Beware of the Car! (1966)