acho que sim

je crois que oui

→ achar
phrase Uncommon #14,709
je crois que oui Exprime un accord ou une réponse affirmative avec une certaine réserve.
PO: Acho que sim, podemos sair agora.
FR: Je crois que oui, nous pouvons sortir maintenant.

Acho que sim, onde mais ela poderia ir?

Je pense que oui, où d'autre pourrait-elle aller ?

— Em Busca da Vida (2006)

Acho que sim, Teshi.

Je crois que oui, Teshi.

— Your Name. (2016)

Acho que sim.

Je crois que oui.

— Oppenheimer (2023)

Certo, acho que sim.

D'accord, je crois que oui.

— One Mile: Chapter One (2026)

É, eu acho que sim.

Oui, je crois que oui.

— O Caçador (2008)

Não sei, acho que sim.

Je ne sais pas, je crois que oui.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Acho que sim, pois diz que está"gravemente doente."

Je pense que oui, puisqu’il dit qu’il est « gravement malade ».

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Claro, acho que sim.

Bien sûr, je pense que oui.

— Assunto de Família (2018)