é melhor do que

A pior das vida, homem, é melhor do que morrer feito bicho.

La pire des vies, mon gars, vaut mieux que mourir comme une bête.

— Abril Despedaçado (2001)

É melhor do que nada.

C'est mieux que rien.

— Felizes Juntos (1997)

Você é melhor do que eu.

Tu es meilleur que moi.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não é melhor do que eles.

Il/Elle n’est pas meilleur(e) qu’eux.

— Guardiões da Noite (2004)

Nada é melhor do que esquiar com o vento no seu rosto.

Rien ne vaut le ski avec le vent sur le visage.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É melhor do que o paraíso.

C’est mieux que le paradis.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela é melhor do que na foto e também pode ter um bom coração.

Elle est plus jolie que sur la photo et elle a peut-être aussi bon cœur.

— O Teste Decisivo (2000)

Nosso restaurante é melhor do que aquele outro.

Notre restaurant est meilleur que l’autre.

Não será vida fácil, mas é melhor do que terapia de choque.

Ce ne sera pas une vie facile, mais c'est mieux qu'une thérapie de choc.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tudo é melhor do que jantar aqui.

Tout vaut mieux que de dîner ici.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Mas é melhor do que trabalhar num bordel da cidade?

Mais est-ce mieux que de travailler dans une maison close en ville ?

— Princesa Mononoke (1997)

É melhor do que justo.

C’est plus que juste.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O seu lápis é melhor do que o meu.

Ton crayon est meilleur que le mien.

É melhor do que o fazendeiros.

C'est mieux que celui des fermiers.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sei que é melhor do que pedir para ajudá-la.

Je sais que c'est mieux que de demander à l'aider.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Acha que é melhor do que eu.

Il pense qu'il est meilleur que moi.

— Três Homens em Conflito (1966)

Bem feito é melhor do que bem dito.

Mieux vaut bien faire que bien dire.