a terapia

Quantos adolescentes já atendeu na terapia, Eva?

Combien d'adolescents as-tu déjà suivis en thérapie, Eva ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É terapia da arte, entende?

C’est de l’art-thérapie, tu comprends ?

— Parasita (2019)

Eu deixo, é uma boa terapia.

Je laisse faire, c’est une bonne thérapie.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele não vai pois pensa que a terapia é perda de tempo.

Il n'y va pas car il pense que la thérapie est une perte de temps.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nota-se que a terapia te fez bem.

On voit que la thérapie t'a fait du bien.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Terapia de fala ajudou muito.

L'orthophonie a beaucoup aidé.

Não sei se faço bem em contar, mas seu marido faz terapia.

Je ne sais pas si je fais bien de vous le dire, mais votre mari suit une thérapie.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Essa é a única terapia.

C’est la seule thérapie.

— Fale com Ela (2002)

Para ele é impensável fazer terapia!

Pour lui, faire une thérapie est impensable !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele não vai receber terapia de choque.

Il ne recevra pas de thérapie de choc.

— Moonrise Kingdom (2012)