eu serviria

Sim, isso serviria.

Oui, ça ferait l’affaire.

— O Peso de um Passado (1988)

E embora tentasse não serviria de nada.

Et même si j'essayais, cela ne servirait à rien.

— O Salário do Medo (1953)

Mas ela os usou para criar um bolo que serviria para um rei.

Mais elle les a utilisés pour créer un gâteau digne d'un roi.

— Lady Vingança (2005)

De que serviria a Anson ter dinheiro em Spencerport?

À quoi servirait-il à Anson d’avoir de l’argent à Spencerport ?

Isto serviria?

Ça irait ?

— As Diabólicas (1955)

E se pudesse, de que serviria?

Et si je le pouvais, à quoi cela servirait-il ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Um frasco vazio também serviria.

Un flacon vide ferait aussi l'affaire.

— Adeus, Lênin! (2003)

Pegaria ele todo mas não serviria para comer.

Je le prendrais en entier, mais il ne serait pas comestible.

— Pecadores (2025)

De que serviria?

À quoi cela servirait-il ?

— Três Homens em Conflito (1966)