se vê

Eu sei que você se vê como uma lutadora.

Je sais que tu te vois comme une battante.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Como se vê, também a nós preocupa a igreja.

Comme on le voit, l'Église nous préoccupe aussi.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Gosto porque mal se vê a cerca daqui.

J’aime ça parce qu’on voit à peine la clôture d’ici.

— Elefante (2003)

Como você se vê?

Comment vous voyez-vous ?

— Ele Está de Volta (2015)

Não se vê o caráter de alguém em sua cara.

On ne voit pas le caractère de quelqu'un sur son visage.

— Assassinato (2015)

Daqui se vê o Hospital.

D'ici, on voit l'hôpital.

— Diários de Motocicleta (2004)

Em algumas sociedades, não se vê com bons olhos que um ancião cante o amor.

Dans certaines sociétés, on voit d’un mauvais œil qu’un vieillard chante l’amour.

Só se vê um combate destes uma vez na vida.

On ne voit un combat pareil qu'une fois dans sa vie.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Essas coisas se vê na cara deles.

Ça se lit sur leur visage.

— Fale com Ela (2002)

Logo se vê depois.

On se revoit bientôt.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)