para se tornar

pour devenir

→ para
phrase Rare #28,745
pour devenir Exprime un but ou un changement d’état.
PO: Ela estuda muito para se tornar médica.
FR: Elle étudie beaucoup pour devenir médecin.

Deixar o lar aos treze anos para se tornar bruxo.

Quitter le foyer à treize ans pour devenir sorcier.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Levará tempo para se tornar um demônio.

Il faudra du temps pour devenir un démon.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Esse é o primeiro passo para se tornar um Pilar.

C’est la première étape pour devenir un Pilier.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Precisa de mais que uma espada élfica para se tornar um rei.

Il faut plus qu'une épée elfique pour devenir roi.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não pode ser tão ruim para se tornar chefe de um departamento.

Il ne peut pas être si mauvais que ça pour devenir chef de département.

— Служебный роман (1977)

Para se tornar japonês?

Pour devenir japonais ?

— A Criada (2016)