eu já tinha

Essa parte eu já tinha previsto.

J’avais déjà prévu cette partie.

É que, se eu fosse coronel, eu já tinha mandado meu capanga te pegar.

C’est que, si j’étais colonel, j’aurais déjà envoyé mon homme de main te chercher.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu já tinha dado o dinheiro para essas garotas.

J'avais déjà donné l'argent à ces filles.

— O Caçador (2008)

Eu já tinha saído quando Oppenheimer o revelou.

J'étais déjà parti quand Oppenheimer l'a révélé.

— Oppenheimer (2023)

Eu já tinha cometido os erros.

J’avais déjà commis les erreurs.

Eu já tinha passado os limites.

J'avais déjà franchi les limites.

— Não Conte a Ninguém (2006)