Yap.Town

o esfregão

balai à franges

i ʃ f ɾ ɨ ɡ ɐ̃ w̃
esfreg frotter + ão nom d’action ou de résultat
noun · masculine Rare #36,315
balai à franges Au Brésil, désigne généralement un balai muni d’une tête en tissu pour laver le sol.
PO: Vou limpar o chão com o esfregão.
FR: Je vais laver le sol avec le balai à franges.

Oração é igual a um esfregão.

La prière, c’est comme une serpillière.

— Lady Vingança (2005)

Peguem um esfregão.

Prenez une serpillière.

— Podres de Ricos (2018)

Pegue um esfregão!

Prenez une serpillière !

— Podres de Ricos (2018)

Vou enfiar esse esfregão na sua bunda, filho da puta!

Je vais t'enfoncer cette serpillière dans le cul, espèce de fils de pute !

— Os Mortos Não Morrem (2019)