chamamos de

Nos aniversários dela, a chamamos de Sam.

Pour ses anniversaires, nous l'appelons Sam.

— O Peso de um Passado (1988)

O aparelho causará o que chamamos de efeito Gênesis.

L'appareil provoquera ce que l'on appelle l'effet Genèse.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Chamamos de casamento.

Nous appelons cela un mariage.

— Doentes de Amor (2017)

No meu país, chamamos de troféu de participação.

Dans mon pays, on appelle ça un trophée de participation.

— F1: O Filme (2025)

Bem, um golfinho de rio, mas o chamamos de"boto".

Eh bien, un dauphin d’eau douce, mais on l’appelle un « boto ».

— Diários de Motocicleta (2004)

E te chamamos de Gordinho!

Et on t'appelle Gros !

— Ne Zha (2019)

Na indústria, nós as chamamos de queimadura de cigarro.

Dans l'industrie, nous les appelons « brûlures de cigarette ».

— Clube da Luta (1999)

Isto é o que chamamos de oração.

C'est ce que nous appelons une prière.

— Lady Vingança (2005)

Nós o chamamos de Mike.

Nous l'appelons Mike.

Chamamos de militar tudo o que não é civil.

Nous appelons militaire tout ce qui n'est pas civil.