não, quero

non, je veux

→ não
phrase Rare #18,430
non, je veux Utilisé pour répondre et insister sur ce que l’on veut, souvent en contraste avec une autre proposition.
PO: Não, quero ir com você.
FR: Non, je veux venir avec toi.

Não, quero ir com você.

Non, je veux venir avec toi.

— Uma Família de Dois (2016)

Não, quero testá-lo.

Non, je veux le tester.

— Malèna (2000)

Não, quero fazer aquilo.

Non, je veux faire ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não, quero que fique com elas.

Non, je veux que vous les gardiez.

— O Paciente Inglês (1996)

Não, quero agora!

Non, je le veux maintenant !

— Transtorno Explosivo (2019)

Não, quero ficar só.

Non, je veux rester seul.

— A Doce Vida (1960)

Não, quero terminar de ver o jornal.

Non, je veux finir de regarder le journal.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não, quero isso comigo.

Non, je veux garder ça avec moi.

— O Retorno (2003)

Não, quero vender!

Non, je veux vendre !

— Swades: We, the People (2004)

Não, quero a salada.

Non, je veux la salade.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não, quero ficar aqui, mãe.

Non, je veux rester ici, maman.

— Lazzaro Felice (2018)