Yap.Town

nenhum dos

aucun des

→ nenhum
phrase Rare #20,348
aucun des S’emploie devant un nom ou un pronom masculin pluriel, ou un groupe mixte. Au féminin, on dit « nenhuma das ».
PO: Nenhum dos meus amigos mora aqui.
FR: Aucun de mes amis n’habite ici.

Nenhum dos jogos era interessante.

Aucun des jeux n’était intéressant.

Nenhum dos comissários a viu.

Aucun des commissaires ne l'a vue.

— Titanic (1997)

Eu não vi nenhum dos seus quadros.

Je n’ai vu aucun de vos tableaux.

Não consigo entender nenhum dos três.

Je n’arrive à comprendre aucun des trois.

— Rashomon (1950)

Nenhum dos motoristas está pronto para ir.

Aucun des chauffeurs n'est prêt à partir.

— Piku (2015)