nenhum dos

aucun des

→ nenhum
phrase Rare #17,686
aucun des S’emploie devant un nom masculin pluriel ; « nenhum » s’accorde avec le nom auquel il se rapporte.
PO: Nenhum dos meus amigos chegou a tempo.
FR: Aucun de mes amis n’est arrivé à temps.

Nenhum dos motoristas está pronto para ir.

Aucun des chauffeurs n'est prêt à partir.

— Piku (2015)

Nem nenhum dos responsáveis dos atentados.

Ni aucun des responsables des attentats.

— Agente Zeta (2026)

Nenhum dos comissários a viu.

Aucun des commissaires ne l'a vue.

— Titanic (1997)

Nenhum dos jogos era interessante.

Aucun des jeux n’était intéressant.

Não consigo entender nenhum dos três.

Je n’arrive à comprendre aucun des trois.

— Rashomon (1950)