ir com você

Achou que ela fosse desistir e ir com você?

Tu pensais qu'elle allait renoncer et venir avec toi ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Era pra eu ir com você.

Je devais y aller avec toi.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tenho mesmo que ir com você?

Est-ce que je dois vraiment venir avec toi ?

— Contra a Parede (2004)

E essa é a razão de nenhum dos motoristas querer ir com você.

Et c'est la raison pour laquelle aucun des chauffeurs ne veut y aller avec vous.

— Piku (2015)

Não, quero ir com você.

Non, je veux venir avec toi.

— Uma Família de Dois (2016)

Quando eu trabalhar não poderei mais ir com você.

Quand je travaillerai, je ne pourrai plus t'accompagner.

— Uma Família de Dois (2016)

Ir com você?

Venir avec toi ?

— Amores Brutos (2000)

Eu poderia ir com você.

Je pourrais venir avec vous.

— Drive (2011)

Não lhe prometo nada, mas, gostaria ir com você.

Je ne vous promets rien, mais j'aimerais y aller avec vous.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Queria tanto ir com você.

J'aimerais tellement venir avec toi.

— Marty Supreme (2025)