idées
Isso mantém minhas idéias vivas.
Cela garde mes idées vivantes.
— A Vida dos Outros (2006)
Estou com umas idéias.
J'ai quelques idées.
— Um Tiro na Noite (1981)
Idéias?
Des idées ?
— Oppenheimer (2023)
Os juízes dificilmente entenderão as idéias da Sra. Ensslins e do Sr. Baader.
Les juges comprendront difficilement les idées de Mme Ensslins et de M. Baader.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Não tenha idéias brilhantes.
N'ayez pas d'idées de génie.
— Oldboy (2003)
Tenho algumas idéias.
J’ai quelques idées.
— Swades: We, the People (2004)
Tenho tido idéias pro meu número.
J’ai eu des idées pour mon numéro.
— Chicago (2002)
De que servem boas idéias se se fica sentado e não se age?
À quoi servent les bonnes idées si l'on reste assis sans agir ?
— A Onda (2008)
Tive novas idéias pro testemunho.
J'ai eu de nouvelles idées pour le témoignage.
Tenho mil, duas mil idéias.
J'ai mille, deux mille idées.
— A Doce Vida (1960)
Está segura de suas idéias!
Elle est sûre de ses idées !
— Um Dia Muito Especial (1977)
Não tem idéias ou sentimentos.
Il/Elle n’a ni idées ni sentiments.
— Fale com Ela (2002)
Mas Joe andou tendo algumas idéias.
Mais Joe a eu quelques idées.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Troca de idéias.
Échange d’idées.
— O Grande Mestre (2008)
Ela nem sempre tem idéias tão boas.
Elle n'a pas toujours d'aussi bonnes idées.
— O Peso de um Passado (1988)
Está tão segura de suas idéias!
Elle est tellement sûre de ses idées !
Porque vocês não têm suas próprias idéias.
Parce que vous n'avez pas vos propres idées.
— Arca Russa (2002)
Um monte de idéias triviais.
Tout un tas d'idées triviales.
— O Conformista (1971)
Eram idéias bem malucas.
C'étaient des idées vraiment folles.
— Suspiria (1977)
Minhas idéias pareciam tão claras!
Mes idées semblaient si claires !
— Oito e Meio (1963)
Tenho umas idéias minhas.
J’ai quelques idées à moi.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Ultimamente estava perturbada por idéias que uma amiga colocou na cabeça dela.
Ces derniers temps, elle était perturbée par des idées qu'une amie lui avait mises dans la tête.
Essa foi uma das minhas idéias mais brilhantes.
C'était l'une de mes idées les plus brillantes.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)