malucas

folles, dingues

→ maluco
maluc cinglé, dingue + as Féminin pluriel
adjective · plural feminine Rare #36,203
folles, dingues « Dingue » est familier ; « folle » peut aussi être employé au sens de « farfelue » pour parler d’une idée.
PO: Essas ideias são malucas.
FR: Ces idées sont folles.
Forms of maluco
MasculineFeminine
Singular — maluca
Plural — malucas

Você e suas ideias malucas!

Toi et tes idées folles !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eram ideias bem malucas.

C’étaient des idées complètement folles.

— Suspiria (1977)

Vocês são malucas!

Vous êtes folles !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Aquelas pessoas são malucas!

Ces gens-là sont fous !

— O Segredo de Aman (2003)