Yap.Town

o adiantamento

avance (sur paiement), acompte

adiant avancer + amento nom d’action ou de résultat
noun · masculine Rare #28,438
avance (sur paiement), acompte
PO: A empresa pediu um adiantamento antes de começar o trabalho.
FR: L’entreprise a demandé une avance avant de commencer le travail.

Encontrou o nosso adiantamento, Sr. Gorodish?

Avez-vous trouvé notre avance, M. Gorodish ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu te dou como adiantamento.

Je te le donne comme acompte.

— Pinóquio (2019)

Três meses de adiantamento.

Trois mois d'avance.

— Lady Vingança (2005)

Mas pode ser o adiantamento do seu enterro!

Mais cela pourrait bien avancer la date de votre enterrement !

— O Auto da Compadecida (2000)

Fique pra você, de adiantamento de salário.

Gardez-le pour vous, à titre d'avance sur salaire.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não era meu adiantamento de salário?

Ce n'était pas mon avance sur salaire ?

— O Auto da Compadecida (2000)