o adiantamento

avance, acompte

adiant avancer, prendre de l’avance + amento nom d’action ou de résultat
noun · masculine Rare #33,003
avance, acompte Somme versée avant la date prévue, souvent sur un salaire ou un paiement.
PO: Preciso de um adiantamento do salário.
FR: J’ai besoin d’une avance sur salaire.

Encontrou o nosso adiantamento, Sr. Gorodish?

Avez-vous trouvé notre avance, M. Gorodish ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Três meses de adiantamento.

Trois mois d'avance.

— Lady Vingança (2005)

Eu te dou como adiantamento.

Je te le donne comme acompte.

— Pinóquio (2019)

Eu precisaria de um adiantamento.

J'aurais besoin d'une avance.

— Mommy (2014)

E aqui, o adiantamento.

Et voici l’avance.

— O Palhaço (2011)