teu quarto

Volta para o teu quarto e vai praticar caligrafia!

Retourne dans ta chambre et va t'exercer à la calligraphie !

— O Mestre das Armas (2006)

Vai pro teu quarto.

Va dans ta chambre.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Está no teu quarto.

C'est dans ta chambre.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu levo você a teu quarto e depois volto.

Je t’emmène dans ta chambre et je reviens après.

— O Pagador de Promessas (1962)

Vamos que lá no teu quarto eu te dou de comer.

Allez, viens dans ta chambre, je vais te donner à manger.

— Estômago (2008)

Patou, vai estudar no teu quarto.

Patou, va étudier dans ta chambre.

— O Ódio (1995)