Yap.Town

nós escolhemos

choisissons, avons choisi

→ escolher
escolh choisir + emos 1re personne du pluriel au présent ou au passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #16,849
choisissons Peut aussi être un passé simple : « avons choisi » ; le contexte indique le temps.
PO: Escolhemos um restaurante perto de casa.
FR: Nous choisissons un restaurant près de chez nous.
avons choisi La forme est identique au présent « choisissons » ; le contexte indique le temps.
PO: Ontem, escolhemos um restaurante perto de casa.
FR: Hier, nous avons choisi un restaurant près de chez nous.
Conjugation of escolher
Indicative past
SingularPlural
First escolhi escolhemos
Third escolheu escolheram
Indicative present
SingularPlural
First escolho escolhemos
Third escolhe —

Nós já escolhemos o noivo.

Nous avons déjà choisi le fiancé.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O esporte que escolhemos é surpresa para os outros.

Le sport que nous avons choisi est une surprise pour les autres.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não escolhemos viver assim.

Nous n'avons pas choisi de vivre ainsi.

— O Menino e a Garça (2023)

Escolhemos a pessoa certa.

Nous avons choisi la bonne personne.

— Assassinato (2015)

Por que escolhemos veterinária, então?

Pourquoi avons-nous choisi la médecine vétérinaire, alors ?

— Grave (2017)

Sr. Lee gostou do material que escolhemos.

M. Lee a aimé le matériel que nous avons choisi.

— Desejo e Perigo (2007)

Escolhemos o exército apropriado.

Nous avons choisi l’armée appropriée.

— O Leopardo (1963)

Por que não escolhemos alvos mais fáceis antes?

Pourquoi n’avons-nous pas choisi des cibles plus faciles plus tôt ?

— Desejo e Perigo (2007)

Nós os escolhemos.

Nous les avons choisis.

— Pinte de Açafrão (2006)

Escolhemos estar aqui.

Nous avons choisi d’être ici.

— Anaconda (2025)

Vai à loja comigo e escolhemos juntos.

Viens au magasin avec moi et nous choisirons ensemble.

— A Grande Escapada (1966)

Escolhemos três caixas.

Nous avons choisi trois boîtes.

— A Grande Escapada (1966)

Nós escolhemos um ao outro e eu o amava.

Nous nous sommes choisis l'un l'autre et je l'aimais.

— Anatomia de uma Queda (2023)