eles permaneçam

restent

→ permanecer
permaneç rester + am 3e personne du pluriel au subjonctif présent (impératif de politesse)
verb · third plural · present subjunctive Rare #29,528
restent
PO: Espero que permaneçam aqui até amanhã.
FR: J'espère qu'ils restent ici jusqu'à demain.
Conjugation of permanecer
Imperative
SingularPlural
Second permanece
Third permaneça permaneçam
Subjunctive present
SingularPlural
First permaneça
Third permaneça permaneçam

Ele quer que eles permaneçam sem solução.

Il veut qu’ils restent sans solution.

— Vítima do Passado (1996)

Para garantir a segurança da família de vocês, permaneçam leais o nosso Mágico.

Pour garantir la sécurité de votre famille, restez fidèles à notre Magicien.

— Wicked (2024)

Permaneçam no bunker, senhoras.

Restez dans le bunker, Mesdames.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Por favor, mantenham a calma e permaneçam em seus veículos.

Veuillez garder votre calme et rester dans vos véhicules.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Permaneçam calmos.

Restez calmes.

— [REC] (2007)