Yap.Town

o paladar

goût, sens du goût

p ɐ l ɐ d a ɾ
noun · masculine Rare #26,172
goût, sens du goût Peut désigner la capacité à percevoir les saveurs ou les préférences gustatives.
PO: Perdi o paladar quando fiquei doente.
FR: J’ai perdu le goût quand je suis tombé malade.

Ainda bem que perdi o paladar há muitos anos.

Heureusement que j'ai perdu le goût il y a bien des années.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Para o meu paladar está bom.

À mon goût, c’est bon.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Meu paladar está piorando a cada dia.

Mon goût se détériore de jour en jour.

— Comer Beber Viver (1994)

Ou seu paladar está piorando.

Ou bien votre sens du goût se dégrade.

— Comer Beber Viver (1994)

Que paladar sensível.

Quel palais sensible !

— Amarcord (1973)

Meu paladar está ótimo!

Mon palais est en pleine forme !

— Comer Beber Viver (1994)

Confie em seus instintos quando cozinhar, não no seu paladar.

Fiez-vous à votre instinct lorsque vous cuisinez, et non à votre palais.

— Comer Beber Viver (1994)