um Hashira

un pilier

→ um

phrase Rare #26,847

un pilier Dans Demon Slayer, titre donné à un combattant d’élite de très haut rang.

PO: Ela sonha em se tornar um Hashira um dia.

FR: Elle rêve de devenir un pilier un jour.

Você é um Hashira?

Es-tu un Hashira ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Um Hashira da Água, hein?

Un Pilier de l'Eau, hein ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele pode ter sido um Hashira, mas estava senil em seus últimos anos com certeza.

Il a peut-être été un Hashira, mais il était certainement sénile dans ses dernières années.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você se tornou um Hashira?

Tu es devenu un Hashira ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele nunca se tornará um Hashira.

Il ne deviendra jamais un Hashira.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu só queria que você me visse me tornar um Hashira!

Je voulais juste que tu me voies devenir un Hashira !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)