tem a dizer

a à dire

→ ter
phrase Uncommon #11,963
a à dire S’emploie souvent dans la question « o que tem a dizer ? » : « qu’avez-vous à dire ? »
PO: O que você tem a dizer sobre isso?
FR: Qu’avez-vous à dire à ce sujet ?

Seguro as suas mãos e ouço tudo o que ela tem a dizer-me.

Je lui tiens les mains et j'écoute tout ce qu'elle a à me dire.

— PK (2014)

O banco da Inglaterra, vamos ver o que eles tem a dizer.

La Banque d'Angleterre : voyons ce qu'elle a à dire.

— Os Falsários (2007)

O que o acusado tem a dizer?

Qu'est-ce que l'accusé a à dire ?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

De qualquer forma, vamos ver o que Jesus tem a dizer sobre esse diário.

Quoi qu'il en soit, voyons ce que Jésus a à dire sur ce journal.

— Zootopia 2 (2025)

O que o merda do Thom com H tem a dizer?

Qu'est-ce que cette merde de Thom avec un H a à dire ?

— Dinheiro Suspeito (2026)