graças ao

grâce à

→ graça

phrase Rare #31,948

grâce à S’emploie devant un nom masculin singulier. Pour le féminin, on utilise « graças à », et au pluriel « graças aos » ou « graças às ». Peut exprimer une cause positive, mais aussi être employé ironiquement.

PO: Graças ao seu apoio, consegui terminar o projeto.

FR: Grâce à ton soutien, j’ai réussi à terminer le projet.

E tudo graças ao professor Verdegast.

Et tout cela grâce au professeur Verdegast.

— Suspiria (1977)

Eu consegui graças ao seu conselho.

J’ai réussi grâce à vos conseils.

Graças ao seu diário!

Grâce à votre journal !

— O Segredo de Aman (2003)

Se se perde, a encontramos graças ao som.

Si elle se perd, nous la retrouvons grâce au son.

— Black (2005)