provar isso

prouver ça

→ provar
phrase Uncommon #13,871
prouver ça Selon le contexte, « provar » peut aussi signifier « goûter » ou « essayer ».
PO: Preciso provar isso antes de publicar.
FR: Je dois le prouver avant de publier.

Você tem alguma ideia do motivo ou como este livro poderia provar isso?

Avez-vous une idée de la raison ou de la manière dont ce livre pourrait le prouver ?

— Zootopia 2 (2025)

E se eu posso provar isso?

Et si je peux le prouver ?

— PK (2014)

Eu preciso provar isso.

J'ai besoin de prouver ça.

— Zootopia 2 (2025)

Mas como provar isso a você?

Mais comment vous le prouver ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu vou provar isso.

Je vais le prouver.

— PK (2014)

E este diário contém o segredo que irá provar isso.

Et ce journal contient le secret qui le prouvera.

— Zootopia 2 (2025)

Qual é, você não pode provar isso.

Franchement, tu ne peux pas prouver ça.

— Os Caras Malvados (2022)

Sei que foi o Phoenix e vou provar isso.

Je sais que c'était Phoenix et je vais le prouver.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Deixe-me provar isso, Hodaka.

Laisse-moi goûter ça, Hodaka.

— O Tempo com Você (2019)

Chihiro, você tem que provar isso!

Chihiro, tu dois goûter à ça !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você tem que provar isso!

Vous devez le prouver !

— Ratatouille (2007)