ele acostuma

Que"acostuma", o quê?

Qu’est-ce qui est « habituel », au juste ?

— Estômago (2008)

Com o tempo você se acostuma e acaba gostando.

Avec le temps, vous vous y habituez et finissez par aimer ça.

— O Auto da Compadecida (2000)

Acostuma.

Habitue-toi.

— Estômago (2008)

Com o tempo, você se acostuma.

Avec le temps, on s'y habitue.

— Cinema Paradiso (1988)

Você se acostuma!

Tu t’y habitueras !

— A Partida (2008)

Quando a gente acostuma, é como se não existisse.

Quand on s’y habitue, c’est comme si ça n’existait pas.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não importa o que digam, ninguém se acostuma a ficar sujo.

Quoi qu’on en dise, on ne s’habitue jamais à être sale.

Mas a gente se acostuma.

Mais on s'y habitue.

— Um Dia de Fúria (1993)