ninguém se

Ninguém se lembrará de vir para aqui escavar.

Personne ne pensera à venir creuser ici.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Fora da igreja ninguém se salva.

Hors de l'Église, personne n'est sauvé.

— Oito e Meio (1963)

Ninguém se machuca.

Personne ne se blesse.

— Bugonia (2025)

Ninguém se importará se você tirar.

Personne ne verra d'inconvénient à ce que vous l'enleviez.

— Férias de Amor (1955)

Quase ninguém se agüenta em pé.

Presque personne ne tient debout.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Felizmente, ninguém se feriu.

Heureusement, personne n'a été blessé.

Todo artista vai ao redor de com o chapéu, ninguém se põe curto.

Chaque artiste tourne avec son chapeau ; personne ne se fait petit.

— A Estrada da Vida (1954)