sozinhas

Vocês estão sozinhas agora.

Vous êtes seules maintenant.

— Comer Beber Viver (1994)

Por que saíram sozinhas à noite?

Pourquoi sont-elles sorties seules la nuit ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Mas têm todas aquelas máquinas que voam e andam sozinhas.

Mais il y a toutes ces machines qui volent et se déplacent toutes seules.

Não vou deixá-las sozinhas.

Je ne vais pas les laisser seules.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Kolia, vamos resolver isto sozinhas.

Kolia, on va régler ça toutes les deux.

— Маленькая Вера (1988)

Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

Vous ne serez jamais seules face à la schizophrénie.

Claro que às vezes não caem sozinhas.

Bien sûr, parfois elles ne tombent pas toutes seules.

— Pacto de Sangue (1944)

Nós mulheres fazemos de tudo para não ficarmos sozinhas.

Nous, les femmes, faisons tout pour ne pas rester seules.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estamos sozinhas esperando vocês para transar sem parar.

Nous sommes seules et nous vous attendons pour baiser sans arrêt.

— O Primata (2026)

Elas não estão sozinhas.

Elles ne sont pas seules.