essas palavras

ces mots

→ esse
phrase Rare #19,978
ces mots Expression démonstrative au pluriel féminin. « essas » désigne des choses proches de l’interlocuteur ou déjà connues du contexte.
PO: Não gosto dessas palavras tão complicadas.
FR: Je n’aime pas ces mots si compliqués.

Já ouvi essas palavras antes.

J'ai déjà entendu ces mots.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você sempre tenta nos confundir com essas palavras difíceis.

Tu essaies toujours de nous embrouiller avec ces mots difficiles.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Faz tempo que não ouço essas palavras.

Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu ces mots.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Essas palavras?

Ces mots ?

— O Castelo no Céu (1986)

Ninguém nunca disse essas palavras antes.

Personne n’a jamais prononcé ces mots auparavant.

Diga essas palavras.

Dites ces mots.

— Cães de Aluguel (1992)

Até mesmo o bandido ficou pálido com essas palavras.

Même le bandit a pâli à ces mots.

— Rashomon (1950)

Por nada, direi essas palavras diante dos senhores da França.

Pour rien au monde je ne prononcerai ces mots devant les seigneurs de France.

— Henrique V (1989)

Senhor, na verdade, essas palavras não existem.

Monsieur, en réalité, ces mots n'existent pas.

— 3 Idiotas (2009)

É tão estranho ouvir essas palavras.

C'est si étrange d'entendre ces mots.

— Arca Russa (2002)