eles funcionam

Faça o Yautja explicar como funcionam suas armas.

Faites expliquer au Yautja le fonctionnement de ses armes.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Os telefones não funcionam.

Les téléphones ne fonctionnent pas.

Funcionam todas as partes?

Est-ce que toutes les parties fonctionnent ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Mas o que fazemos são cálculos que funcionam.

Mais ce que nous faisons, ce sont des calculs qui fonctionnent.

— Alerta Lobo (2019)

Veja só, muitas coisas nesse mundo não funcionam, mas aspirina funciona.

Voyez-vous, beaucoup de choses dans ce monde ne fonctionnent pas, mais l'aspirine fonctionne.

— Vítima do Passado (1996)

Será que essas coisas funcionam?

Est-ce que ces choses-là fonctionnent ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Minhas orações funcionam bem.

Mes prières fonctionnent bien.

— Sede de Sangue (2009)

Os celulares não funcionam.

Les téléphones portables ne fonctionnent pas.

— [REC] (2007)

Funcionam à água.

Ils fonctionnent à l'eau.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Na França, muitos carros funcionam a diesel.

En France, de nombreuses voitures fonctionnent au diesel.