Yap.Town

vai jogar

va jouer

→ ir
phrase Uncommon #12,536
va jouer Forme du futur de « jogar » : « il/elle va jouer », « ils/elles vont jouer » selon le contexte.
PO: O meu irmão vai jogar futebol amanhã.
FR: Mon frère va jouer au football demain.

O papai também vai jogar.

Papa va jouer aussi.

— Violência Gratuita (1997)

Acham que o Will vai jogar?

Vous pensez que Will va jouer ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai jogar umas partidas.

Il va jouer quelques matchs.

— Marty Supreme (2025)

Se você ganhar esta partida, vai jogar no campeonato.

Si tu gagnes ce match, tu joueras dans le championnat.

Só não vai jogar hoje.

Tu ne vas simplement pas jouer aujourd’hui.

— O Grande Mestre (2008)

Vai jogar com o Roger agora, certo?

Tu vas jouer avec Roger maintenant, c'est ça ?

— Marty Supreme (2025)

O papai também vai jogar, para não se aborrecer.

Papa va jouer aussi, pour ne pas s'ennuyer.

— Violência Gratuita (1997)

O time vai jogar fora de casa.

L'équipe va jouer à l'extérieur.

Vai jogar no chão?

Tu vas le jeter par terre ?

— Tropa de Elite (2007)

Roger Federer não vai jogar em Roland Garros.

Roger Federer ne jouera pas à Roland-Garros.

Acha mesmo que Maradona vai jogar pelo Napoli?

Tu crois vraiment que Maradona va jouer pour Naples ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele vai jogar no próximo jogo.

Il va jouer au prochain match.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai jogar a culpa em mim, não é?

Tu vas rejeter la faute sur moi, c’est ça ?

— As Diabólicas (1955)

Tio Isar, vai jogar contra ele.

Tonton Isar, va jouer contre lui.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você nunca vai jogar no Berro.

Tu ne joueras jamais au Berro.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai jogar em dois jogos, pelo menos.

Il jouera au moins deux matchs.

— O Peso de um Passado (1988)