falar mal

dire du mal de

→ falar
phrase Uncommon #12,600
dire du mal de S’emploie généralement pour critiquer quelqu’un ou tenir des propos négatifs à son sujet.
PO: Não gosto de falar mal dos meus amigos.
FR: Je n’aime pas dire du mal de mes amis.

Vou sair para que continuem a falar mal dele.

Je vais sortir pour qu'ils continuent à dire du mal de lui.

— Fale com Ela (2002)

Não ouse falar mal dela.

N'ose pas dire du mal d'elle.

— Wicked (2024)

Não vamos falar mal dele agora.

Ne disons pas de mal de lui pour l'instant.

— Solaris (1972)

Não se deve falar mal de alguém pelas suas costas.

Il ne faut pas dire du mal de quelqu’un dans son dos.

Não deveria falar mal de sua mãe.

Tu ne devrais pas dire du mal de ta mère.

— Замри-умри-воскресни! (1990)