adequado

Não é fácil fazer algo sem o material adequado.

Il n'est pas facile de faire quelque chose sans le matériel adéquat.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não acho você adequado.

Je ne vous trouve pas adapté.

— Questão de Honra (1992)

Você não parece adequado para o trabalho.

Vous ne semblez pas adapté au travail.

— Delicatessen (1991)

Se é só isso que você pode fazer, você não é um sucessor adequado!

Si c'est tout ce que tu peux faire, tu n'es pas un successeur adéquat !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O lamen também precisa de espaço adequado.

Les ramen nécessitent également un espace adéquat.

— Tampopo (1985)

Continuem assim, mas lembrem-se de agir de modo adequado.

Continuez ainsi, mais n'oubliez pas d'agir de manière appropriée.

— A Experiência (2001)

Seria adequado.

Ce serait approprié.

— Diários de Motocicleta (2004)

O seu tratamento parece adequado.

Votre traitement semble approprié.

— Akira (1988)

O importante é manter o controle adequado da sua respiração.

L'important est de garder une maîtrise adéquate de votre respiration.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu fico pensando, será que tem algo mais adequado?

Je me demande s'il n'y a pas quelque chose de plus approprié.

— Ele Está de Volta (2015)