a trabalhar

Aconselho que pare de reclamar e comecemos a trabalhar.

Je vous conseille d'arrêter de vous plaindre et de commencer à travailler.

— Um Contratempo (2017)

Eu continuei a trabalhar.

J'ai continué à travailler.

Doutora, vou ensinar ninguém a trabalhar, não.

Docteure, je ne vais apprendre à personne à travailler.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vai voltar a trabalhar para nós?

Allez-vous retravailler pour nous ?

— Cães de Aluguel (1992)

Continue a trabalhar.

Continuez à travailler.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ele preferiria morrer a trabalhar para esse homem.

Il préférerait mourir plutôt que de travailler pour cet homme.

Nosso professor nos ensina principalmente a trabalhar.

Notre professeur nous apprend principalement à travailler.

Ele continuou a trabalhar até à noite.

Il a continué à travailler jusqu’au soir.

Me acostumei a trabalhar sozinha.

Je me suis habituée à travailler seule.

— Anjos Caídos (1995)

Voltem a trabalhar!

Retournez au travail !

— O Castelo no Céu (1986)