não vim

Não vim falar dela, mas do trabalho dela.

Je ne suis pas venu parler d'elle, mais de son travail.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não vim por você.

Je ne suis pas venu pour toi.

— Pecadores (2025)

Não vim comprar.

Je ne suis pas venu pour acheter.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não vim para me defender ou discutir política.

Je ne suis pas venu pour me défendre ou pour discuter de politique.

— O Peso de um Passado (1988)

Não vim só pelas chaves.

Je ne suis pas venu uniquement pour les clés.

— TÁR (2022)

Não vim enfrentar o poder nem me divertir.

Je ne suis pas venu affronter le pouvoir ni m'amuser.

— O Sobrevivente (2025)

Não vim por isso.

Je ne suis pas venu pour ça.

— Delicatessen (1991)

Não vim atrás do cálice de Cristo, vim procurar meu pai.

Je ne suis pas venu chercher le calice du Christ, je suis venu chercher mon père.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não vim levar você.

Je ne suis pas venu te chercher.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não vim segurar na mão de ninguém.

Je ne suis pas venu tenir la main de qui que ce soit.

— F1: O Filme (2025)