tratados

Certifique-se de que estes dois sejam bem tratados.

Make sure these two are treated well.

— Três Homens em Conflito (1966)

Como pode ver, somos muito bem tratados.

As you can see, we are treated very well.

— Três Homens em Conflito (1966)

Como vocês foram tratados?

How were you treated?

— Duro de Matar (1988)

Devem ser tratados como irmãos e irmãs.

They should be treated like brothers and sisters.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eles são criminosos como os outros, não são tratados de maneira diferente.

They’re criminals like everyone else; they aren’t treated any differently.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estamos de saco cheio de ser tratados como crianças.

We're fed up with being treated like children.

Se estamos sendo tratados como criminosos, vou para casa.

If we're being treated like criminals, I'm going home.

— A Vingança de Manon (1986)

São tratados como realeza.

They are treated like royalty.

— Marty Supreme (2025)

Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.

Tom tried to ensure that all employees were treated with respect.