Yap.Town

eu toquei

touched, played, blew

→ tocar
toqu touch; play + ei I past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #11,412
touched
PO: Toquei na mesa para chamar sua atenção.
EN: I touched the table to get your attention.
played
PO: Toquei violão na festa.
EN: I played guitar at the party.
blew Used with an instrument such as a whistle or horn.
PO: Toquei o apito para chamar o grupo.
EN: I blew the whistle to call the group.
Conjugation of tocar
Indicative past
SingularPlural
First toquei tocamos
Third tocou tocaram

Eu nunca toquei tuba.

I've never played the tuba.

Já toquei bem, já sim senhora.

I used to play well, yes ma’am.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Você tem a pele mais deliciosa que já toquei.

You have the most delicious skin I've ever touched.

— Anora (2024)

Eu toquei em um dos celulares deles.

I touched one of their cell phones.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Toquei à campainha.

I rang the doorbell.

— O Peso de um Passado (1988)

Então toquei no meu nome.

So I tapped on my name.

Sempre toquei com o meu irmão.

I’ve always played with my brother.

Olha, você tocou na ferida, eu toquei na ferida.

Look, you hit a nerve, and I hit a nerve too.

— Marty Supreme (2025)

Toquei o apito, mas eles não se mexeram.

I blew the whistle, but they didn't move.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Toquei com uns amigos.

I played with some friends.

Eu toquei na fita do depósito de lenha.

I touched the tape at the wood storage shed.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Toquei piano.

I played the piano.

Eu alcancei e toquei a mão da Mary.

I reached out and touched Mary's hand.

Eu o toquei.

I touched him.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Irmã, eu nem sequer toquei seu marido.

Sister, I didn't even touch your husband.

— Tumbbad (2018)

Esta é a fita que eu toquei.

This is the tape that I played.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Toquei nas letras restantes do meu nome.

I tapped the remaining letters of my name.

Mas eu toquei em Deus.

But I touched God.

Nunca toquei com Furtwängler.

I never played with Furtwängler.

— TÁR (2022)

Eu toquei o fundo da piscina.

I touched the bottom of the pool.

"Você contou tudo a ela?""Que nada, apenas toquei no assunto."

“Did you tell her everything?” “No way, I just brought it up.”

Não toquei nele.

I didn't touch him.

— Os Incompreendidos (1959)

Maria Rita, eu juro, eu não toquei na Rosinha até hoje.

Maria Rita, I swear, I haven’t touched Rosinha until today.

— Última Parada 174 (2008)

Eu não a toquei.

I didn't touch her.

— A Bruxa (2016)

Eu toquei a campainha.

I rang the doorbell.

Eu não toquei em nada.

I didn't touch anything.

Toquei violão.

I played the guitar.

Com todo o cuidado, toquei na letra “a”.

Very carefully, I tapped the letter “a”.

Toquei num ponto delicado.

I touched on a sensitive subject.

— O Sobrevivente (2025)

Eu nem me toquei.

I didn't even realize.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Toquei a campainha.

I rang the doorbell.

— Mommy (2014)