Yap.Town

eles mexeram

messed with, tampered with, moved

→ mexer
mexer to move, to touch + am they past tense
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #41,743
messed with, tampered with
PO: Eles mexeram nas minhas coisas.
EN: They messed with my things.
moved
PO: Eles se mexeram quando ouviram o barulho.
EN: They moved when they heard the noise.
Conjugation of mexer
Indicative past
SingularPlural
First mexi —
Third mexeu mexeram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — mexeram

Mexeram nela, é uma montagem.

They messed with it, it's a fake.

— Um Contratempo (2017)

Toquei o apito, mas eles não se mexeram.

I blew the whistle, but they didn't move.

— O Labirinto do Fauno (2006)

“Eles se mexeram rápido demais.”

They moved too quickly.

Mexeram nas coisas do Shoichi de novo?

Did they mess with Shoichi's things again?

— O Menino e a Garça (2023)