complained
É verdade que você reclamou com o chefe?
Is it true that you complained to your boss?
Você nunca reclamou antes.
You’ve never complained before.
Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.
Tom complained that the room was too small.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
He complained about being treated unfairly.
Ninguém reclamou sobre isso.
Nobody complained about it.
Até onde sei, só você reclamou.
As far as I know, you're the only one who complained.
— Marty Supreme (2025)
O Tom reclamou dos altos preços.
Tom complained about the high prices.
Porque você não reclamou?
Why didn't you complain?
— Comer Beber Viver (1994)
Meu pai reclamou sobre o barulho do tráfego.
My father complained about the traffic noise.
Tom reclamou do clima.
Tom complained about the weather.
Tom reclamou de tudo.
Tom complained about everything.
Ninguém reclamou.
Nobody complained.
Alguém reclamou de mim?
Did someone complain about me?
— TÁR (2022)
Quando Samuel foi falar com você, você não reclamou?
When Samuel came to talk to you, didn't you complain?
— Anatomia de uma Queda (2023)
Tom nunca reclamou.
Tom never complained.
O Tom nunca reclamou do calor.
Tom never complained about the heat.
O cão nunca reclamou.
The dog never complained.
— Os Visitantes (1993)
Tom reclamou do seu salário baixo.
Tom complained about his low salary.
Ela reclamou de uma dor de cabeça.
She complained of a headache.
Não foi o Tom quem reclamou.
It wasn't Tom who complained.
Quem reclamou?
Who complained?
Estava reclamou sobre como estamos conduzindo a guerra.
He was complaining about how we are conducting the war.
— Oppenheimer (2023)
Tom reclamou da comida.
Tom complained about the food.
Ninguém reclamou de nada.
Nobody complained about anything.
— O Profissional (1994)
Tom ligou para John e reclamou a respeito de Mary.
Tom called John and complained about Mary.
Um cliente reclamou que você usou duas calcinhas.
A client complained that you wore two pairs of panties.
— Assunto de Família (2018)
Tom não reclamou.
Tom didn't complain.
Tom reclamou que Mary nunca o ajudou.
Tom complained that Mary never helped him.
Ela reclamou do meu baixo salário.
She complained about my low salary.
Você não reclamou, reclamou?
You didn't complain, did you?