Yap.Town

eles ouçam

listen, hear

→ ouvir
ouç hear; listen + am they/you all present subjunctive; you all command
verb · third plural · present subjunctive Common #6,922
listen, hear Present subjunctive (also used as an affirmative command for “you all”).
PO: Espero que vocês ouçam com atenção.
EN: I hope you all listen carefully.
Conjugation of ouvir
Subjunctive present
SingularPlural
First ouça —
Third ouça ouçam
Imperative
SingularPlural
Second ouve ouvi
Third ouça ouçam

Ouçam-os!

Listen to them!

— Malcolm X (1992)

Agora, ouçam com cuidado.

Now, listen carefully.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Olhem, ouçam e aprendam.

Look, listen, and learn.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ouçam o que eu digo!

Listen to what I say!

— Wicked (2024)

Ouçam, cavalheiros.

Listen, gentlemen.

Ouçam, vocês podem ir embora.

Listen, you can leave.

— Akira (1988)

Agora ouçam as regras.

Now listen to the rules.

— Crematório (2015)

Apenas ouçam.

Just listen.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ouçam isto.

Listen to this.

— A Bruxa (2016)

Ouçam, Bapu vai fazer o melhor.

Listen, Bapu will do his best.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não ouçam o que ela diz!

Don't listen to what she says!

— Wicked: Parte II (2025)

Ouçam, onde estão todos?

Listen, where is everyone?

— Solaris (1972)

Ouçam bem para lutarem direito e com gosto.

Listen carefully so you can fight properly and with gusto.

— Batalha Real (2000)

Ouçam todos!

Listen everyone!

— Alexandria (2009)

Ouçam, meninas, de agora em diante viverão com sua avó.

Listen, girls, from now on you will live with your grandmother.

— Your name. (2016)

Ouçam.

Listen.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ouçam a torcida.

Listen to the fans.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ouçam o que eu tenho para dizer.

Listen to what I have to say.

— Akira (1988)

Ouçam, crianças.

Listen, children.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ouçam-me!

Listen to me!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Certo rapazes, ouçam.

Alright guys, listen up.

— Em Campo Minado (2014)

Não vou parar até que todos ouçam.

I won't stop until everyone hears it.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ouçam o coração.

Listen to your heart.

Ouçam, a médica estará aqui a qualquer momento.

Listen, the doctor will be here any moment.

— Doentes de Amor (2017)

Certo, pessoal, ouçam.

Okay, everyone, listen up.

Ouçam, seus pirralhos!

Listen up, you brats!

— Os Sete Samurais (1954)

Não, ouçam!

No, listen!

— [REC] (2007)

Talvez nossos líderes o ouçam.

Perhaps our leaders will listen to him.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ouçam bem!

Listen carefully!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Pamirs, ouçam.

Pamirs, listen.

— Salyut 7 (2017)

Ouçam todos.

Listen, everyone.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ouçam, não estava no cofre.

Listen, it wasn’t in the safe.

— Titanic (1997)

Posso segurá-los contanto que não ouçam tiros.

I can hold them off as long as they don't hear gunshots.

— Duro de Matar (1988)

Ouçam aqui!

Listen here!

Certo, ouçam.

All right, listen up.

— Quase Famosos (2000)

Por favor, ouçam.

Please listen.

— Perfect Blue (1998)

Ouçam o som dos motores!

Listen to the sound of the engines!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ouçam, eles estão vindo.

Listen, they’re coming.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Muito bem, ouçam, gente.

Alright, listen up, everyone.

— O Peso de um Passado (1988)

Amigos ouçam.

Friends, listen.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ouçam-me.

Listen to me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ouçam o plano.

Listen to the plan.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ouçam, aqui atrás.

Listen, back here.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ouçam, são exatamente oito horas.

Listen, it's exactly eight o'clock.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Haverá mais uma cada hora, então ouçam com atenção!

There will be one more every hour, so listen carefully!

— Batalha Real (2000)

Ouçam este problema.

Listen to this problem.

— A Vida é Bela (1997)

Ouçam!

Listen!

— [REC] (2007)

Ouçam, olhem, é Miyamizu.

Listen, look, it's Miyamizu.

— Your name. (2016)

Me ouçam!

Listen to me!

— Assassinato (2015)

Ouçam as coisas que está dizendo.

Listen to what he's saying.

— O Hospedeiro (2006)

Ouçam outra vez, por favor.

Listen again, please.

— O Peso de um Passado (1988)

Ouçam, homens!

Listen up, men!

— Os Sete Samurais (1954)