Yap.Town

eles lutarem

fight

→ lutar
lutar to fight + em 3rd-person plural future subjunctive
verb · third plural · future subjunctive Rare #33,659
fight Personal infinitive (inflected infinitive), used with a plural subject (e.g., “eles/elas lutarem” = “for them to fight”).
PO: É importante eles lutarem pelos seus direitos.
EN: It’s important for them to fight for their rights.
Conjugation of lutar
Subjunctive future
SingularPlural
First lutar —
Third lutar lutarem

Se vocês atacarem, se vocês lutarem, eles vão destruir vocês!

If you attack, if you fight, they will destroy you!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ouçam bem para lutarem direito e com gosto.

Listen carefully so you can fight properly and with gusto.

— Batalha Real (2000)

Fazer elas lutarem ainda pode fazer sentido, mas cortar o cabelo curto?

Having them fight each other could still make sense, but cutting their hair short?

— Dangal (2016)

É hora de deixar outros lutarem as batalhas difíceis.

It's time to let others fight the tough battles.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E que coincidência que tenha visto Mestre Liao e o Irmão Man lutarem.

And what a coincidence that you saw Master Liao and Brother Man fight.

— O Grande Mestre (2008)

Para lutarem como cães?

To fight like dogs?

— E Sua Mãe Também (2001)