com gosto

Tive o azar, quando jovem, de achar um com gosto de vômito.

I had the misfortune, when I was young, of finding one that tasted like vomit.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Está bem, mas tem de fazer com gosto.

Okay, but you have to enjoy doing it.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu vou sair daqui com gosto.

I’ll be glad to leave here.

— Homem com H (2025)

As paredes do seu quarto foram pintadas com gosto.

The walls of his room were painted with taste.

Não estou pondo em questão fazer com gosto.

I'm not questioning whether you'll do it gladly.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O leite está com gosto azedo.

The milk tastes sour.

Pela primeira vez na minha vida eu vou matar alguém com gosto!

For the first time in my life, I'm going to kill someone and enjoy it!

— O Auto da Compadecida (2000)

O leite estava com gosto ruim.

The milk tasted bad.

Ouçam bem para lutarem direito e com gosto.

Listen carefully so you can fight properly and with gusto.

— Batalha Real (2000)

Sim, com gosto!

Yes, with pleasure!