Yap.Town

os motores

engines, motors

→ motor
motor engine, motor + es Plural
noun · masculine plural Uncommon #11,853
engines, motors Plural of "motor".
PO: Os motores do avião foram desligados após o pouso.
EN: The plane's engines were turned off after landing.
Declension of motor
motormotores

Motores no máximo ao mesmo tempo do disparo!

Motors at maximum power at the same time as firing!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Motores de reforço lateral desligados.

Side booster motors switched off.

— Salyut 7 (2017)

Nossos motores não têm potência suficiente.

Our engines don't have enough power.

— Vidas ao Vento (2013)

Desligar motores.

Turn off the engines.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Reduzir motores!

Reduce engines!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Motores a toda velocidade.

Engines at full speed.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cavalheiros, liguem seus motores.

Gentlemen, start your engines.

Ambos os motores.

Both engines.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vou estar na sala dos motores.

I'll be in the engine room.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Esses malditos motores japoneses!

Those damn Japanese engines!

— Vidas ao Vento (2013)

O trem tem dois motores.

The train has two engines.

Motores, ignição!

Engines, ignition!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Entende mais de motores que nós dois juntos.

He knows more about engines than the two of us combined.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ambos os motores a um terço.

Both engines at one third.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Virar à direita, motores a dois terços.

Turn right, engines at two-thirds throttle.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Motores desligados!

Engines off!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Motores de popa, Sr. Sulu.

Outboard engines, Mr. Sulu.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sala dos motores inundando!

Engine room flooding!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Motores a dois terços.

Engines at two-thirds capacity.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós temos mais motores!

We have more engines!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ambos os motores na força máxima!

Both engines at full power!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ouçam o som dos motores!

Listen to the sound of the engines!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ligar motores de dobra.

Engage warp engines.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Motores ligados.

Engines running.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A sala de motores pegou fogo.

The engine room caught fire.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Motores de popa.

Outboard motors.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Motores a toda velocidade, leme à direita.

Engines at full speed, rudder to the right.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Dê partida nos motores.

Start the engines.

— Oppenheimer (2023)

Parar motores.

Stop the engines.

— Alerta Lobo (2019)

Ambos os motores!

Both engines!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)