eles estão vindo

they're coming

→ eles
phrase Uncommon #19,216
they're coming Used for people or things moving toward the speaker or a specific place.
PO: Corram, eles estão vindo!
EN: Run, they're coming!

Oh, merda, de onde eles estão vindo?

Oh, shit, where are they coming from?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eles estão vindo?

Are they coming?

— A Noite Americana (1973)

Eles estão vindo!

They're coming!

— Os Sete Samurais (1954)

De qual direção eles estão vindo?

Which direction are they coming from?

— Os Sete Samurais (1954)

Eles estão vindo para cá!

They're coming here!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

De onde eles estão vindo?

Where are they coming from?

— Suspiria (1977)

Eles estão vindo!!

They're coming!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eles estão vindo por aqui!

They're coming this way!

— O Castelo no Céu (1986)

Sim, eles estão vindo.

Yes, they’re coming.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles estão vindo agora, mãe.

They're coming now, Mom.

— Psicose (1960)

Ouçam, eles estão vindo.

Listen, they’re coming.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eles estão vindo.

They are coming.

— Jojo Rabbit (2019)

John, eles estão vindo!

John, they're coming!

— Destruição Final 2 (2026)

Eles estão vindo pra cá?

Are they coming here?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Mas eles estão vindo me buscar na décima quinta noite!

But they are coming to get me on the fifteenth night!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eles estão vindo direto pra cima de você.

They're coming straight for you.

— One Mile: Chapter One (2026)