Yap.Town

este problema

this problem

→ este
phrase Uncommon #8,398
this problem Problema is masculine in Portuguese.
PO: Este problema precisa de atenção.
EN: This problem needs attention.

Este problema não te diz respeito.

This problem doesn't concern you.

Eu realmente não entendo este problema.

I really don’t understand this problem.

Ouçam este problema.

Listen to this problem.

— A Vida é Bela (1997)

Este problema não desaparece.

This problem won't go away.

Discutiremos este problema depois.

We'll discuss this problem later.

As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.

People your age usually have this problem.

Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.

I can't deal with this problem without help.

Como resolverá este problema?

How will you solve this problem?

Eu vou lidar com este problema o mais rápido possível.

I’ll deal with this problem as quickly as possible.

Este problema é difícil de resolver.

This problem is difficult to solve.

Nós precisamos de alguém para lidar com este problema.

We need someone to deal with this problem.

Felizmente também este problema foi solucionado no momento certo.

Fortunately, this problem was also solved at the right time.

Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.

This problem can't be solved with money.

Este problema de constipação não existia nos velhos tempos, não é?

This problem of constipation didn't exist in the old days, did it?

— Piku (2015)

Ninguém sabe como solucionar este problema.

Nobody knows how to solve this problem.

Não há solução simples para este problema.

There is no simple solution to this problem.

Como é que eu resolvo este problema?

How do I solve this problem?

Este problema é muito comum, mas de difícil solução.

This problem is very common but difficult to solve.

Ele está pensando sobre este problema difícil.

He is thinking about this difficult problem.

Ele pode estar com este problema há algum tempo.

He may have had this problem for some time.

— A Garota Ideal (2007)

Nossos pais nunca tiveram este problema de constipação.

Our parents never had this problem with constipation.

— Piku (2015)

Este problema não se resolve com dinheiro.

Money can't solve this problem.

Você já decidiu como vai lidar com este problema?

Have you decided how you're going to deal with this problem yet?

Este problema de água é sério.

This water problem is serious.

— Jean de Florette (1986)

Várias pessoas notaram este problema.

Several people have noticed this problem.

Nós queremos esclarecer este problema.

We want to clarify this issue.

Este problema é muito simples.

This problem is very simple.